Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-26 - Professional Code

Section 154
Disposition versions

Full text
154. The decision of the disciplinary council shall be rendered by a majority of the members. It shall be recorded in writing and signed by the members of the council who support it. It shall contain, in addition to the conclusions, an indication, where such is the case, that the disclosure, publication or release of certain information or documents is banned and the reasons for the decision.
Despite the first paragraph, if a member refuses or neglects to give reasons, a decision may be rendered by two members on behalf of the majority, provided one of the two is the chair.
1973, c. 43, s. 150; 1986, c. 95, s. 74; 1994, c. 40, s. 131; 2008, c. 11, s. 1, s. 112, s. 213; 2013, c. 12, s. 21.
154. The decision of the disciplinary council shall be rendered by a majority of the members. It shall be recorded in writing and signed by the members of the council who support it. It shall contain, in addition to the conclusions, an indication, where such is the case, that the disclosure, publication or release of certain information or documents is banned and the reasons for the decision.
Despite the first paragraph, if a member refuses or neglects to give reasons, a decision may be rendered by two members on behalf of the majority, provided one of the two is the chair or substitute chair.
1973, c. 43, s. 150; 1986, c. 95, s. 74; 1994, c. 40, s. 131; 2008, c. 11, s. 1, s. 112, s. 213.
154. The decision of the committee on discipline shall be rendered by a majority of the members. It shall be recorded in writing and signed by the members of the committee who support it. It shall contain, in addition to the conclusions, an indication, where such is the case, that access to or the publication or release of certain information or documents is banned and the reasons for the decision.
1973, c. 43, s. 150; 1986, c. 95, s. 74; 1994, c. 40, s. 131.
154. The decision of the committee on discipline shall be recorded in writing and signed by the members of the committee. It shall contain, in addition to the conclusions, an indication, where such is the case, that the publication or release of certain information or documents is banned and the reasons for the decision.
1973, c. 43, s. 150; 1986, c. 95, s. 74.
154. The decision of the committee on discipline shall be recorded in writing and signed by the members of the committee. It shall contain, in addition to the conclusions, the reasons for the decision.
1973, c. 43, s. 150.
© Gouvernement du Québec