C-26 - Professional Code

Full text
123.1. Where a syndic has not completed his inquiry within 90 days of receipt of the request for the holding of an inquiry, he must, at the end of that period, inform the person who requested the holding of an inquiry, in writing, that the inquiry has not been completed and report to him on the progress of the inquiry. Until the inquiry has been completed, a syndic must, every 60 days after the expiry of the 90-day period, inform the person who requested the holding of the inquiry, in writing, that the inquiry has not been completed and report to him on the progress of the inquiry.
1994, c. 40, s. 110; 2008, c. 11, s. 90.
123.1. Where the syndic or assistant syndic has not completed his inquiry within 90 days of receipt of the request for the holding of an inquiry, he must, at the end of that period, inform the person who requested the holding of an inquiry, in writing, that the inquiry has not been completed and report to him on the progress of the inquiry. Until the inquiry has been completed, the syndic or assistant syndic must, every 60 days after the expiry of the 90-day period, inform the person who requested the holding of the inquiry, in writing, that the inquiry has not been completed and report to him on the progress of the inquiry.
1994, c. 40, s. 110.