C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
94. No person may hold more than one learner’s licence, more than one probationary licence or more than one driver’s licence of the same class issued by the Société.
No person may at the same time hold a learner’s licence and a probationary licence of the same class issued by the Société.
No person may at the same time hold a learner’s licence and a driver’s licence of the same class issued by the Société.
No person may at the same time hold a probationary licence and a driver’s licence of the same class issued by the Société.
Except in the cases and on the conditions prescribed by regulation,
(1)  no person holding a driver’s licence issued by the Société may at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada;
(2)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, hold more than one valid driver’s licence issued by an administrative authority in Canada;
(3)  no person holding a driver’s licence issued by the Société may at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
(4)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
(5)  no person holding a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in the United States.
1986, c. 91, s. 94; 1987, c. 94, s. 17; 1990, c. 19, s. 11; 1990, c. 83, s. 46.
94. No person may hold more than one driver’s licence or more than one learner’s licence of the same class issued by the Société.
Except in the cases and on the conditions prescribed by regulation,
(1)  no person holding a driver’s licence issued by the Société may at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada;
(2)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, hold more than one valid driver’s licence issued by an administrative authority in Canada;
(3)  no person holding a driver’s licence issued by the Société may at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
(4)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
(5)  no person holding a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in the United States.
1986, c. 91, s. 94; 1987, c. 94, s. 17; 1990, c. 19, s. 11.
In force: 1989-01-01
94. No person may hold more than one driver’s licence or more than one learner’s licence of the same class issued by the Régie.
Except in the cases and on the conditions prescribed by regulation,
(1)  no person holding a driver’s licence issued by the Régie may at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada;
(2)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, hold more than one valid driver’s licence issued by an administrative authority in Canada;
In force: 1989-01-01
(3)  no person holding a driver’s licence issued by the Régie may at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
In force: 1989-01-01
(4)  no person holding a valid driver’s licence issued by another administrative authority in Canada may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States;
In force: 1989-01-01
(5)  no person holding a valid driver’s licence issued by an administrative authority in the United States may, when driving a road vehicle in Québec, at the same time hold a valid driver’s licence issued by another administrative authority in the United States.
1986, c. 91, s. 94; 1987, c. 94, s. 17.
94. No person may hold more than one licence of the same class issued by the Régie.
1986, c. 91, s. 94.