148.3. Where a right to vote, otherwise than at an election, a right to register in accordance with sections 370 to 384, or a right to express an opinion at a meeting held in accordance with article 1061 of the Municipal Code (chapter C-27.1) results from the passing of a by-law or a resolution, or where a right results from proceedings mentioned in subparagraphs b and c of the second paragraph, the schedule to the electoral list is revised, in the case where an abovementioned right is conferred on tenants. Sections 129 and 132 to 145 apply, mutatismutandis, to that revision, except that
(a) an application referred to in section 133 must be filed within five days of the publication of the notice contemplated in section 129;
(b) the revision of the schedule takes place from the sixth to the thirteenth day following the notice.
For the purposes of section 129,
(a) the date of the passing of the by-law or resolution giving rise to the right,
(b) in the case of an annexation, the day of the receipt of the by-law ordering the annexation,
(c) in the case of a regroupment, the date of the last publication of the notice contemplated in section 6 of the Act promote the regrouping of municipalities (chapter R-19) or, where applicable, if there was no joint petition, the date of the order of the Minister of Municipal Affairs contemplated in section 12 of the said act,
is considered as the day of deposit of the schedule.
Every person, commercial partnership or association who or which is the tenant of an immoveable in the municipality at the time of the passing of the by-law or the resolution conferring a right mentioned in the first paragraph and, in the case of a natural person, who is of full age and is a Canadian citizen on that date, may demand to be entered on the schedule to the electoral list during the revision relating to this right. For those purposes, the order of the Minister of Municipal Affairs mentioned in subparagraph c of the second paragraph is deemed to be such a by-law or resolution, where there was no prior joint petition.
The board of revision shall take cognizance of the resolutions filed in accordance with section 385 and add on the schedule to the list, after the name of the corporation, commercial partnership or association, the name of the representative designated in the resolution.
The schedule may be revised only for one zone or one sector of the municipality, of for some of them.
1980, c. 16, s. 74; 1982, c. 2, s. 33; 1982, c. 63, s. 122.