C-11 - Charter of the French language

Full text
97. The Indian reserves are not subject to this Act.
The Government, by regulation, shall determine the cases, conditions and circumstances where or whereunder an agency or body contemplated in the Schedule is authorized to make an exception to the application of one or several provisions of this Act in respect of a person who resides or has resided on a reserve, a settlement in which a native community lives or on Category I and Category I-N lands within the meaning of the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories (chapter R-13.1).
1977, c. 5, s. 97; 1983, c. 56, s. 23; 1993, c. 40, s. 39.
97. The Indian reserves are not subject to this act.
The Government, by regulation, shall determine the cases, conditions and circumstances where or whereunder an agency or body contemplated in the Schedule is authorized to make an exception to the application of one or several provisions of this Act in respect of a person who resides or has resided on a reserve.
1977, c. 5, s. 97; 1983, c. 56, s. 23.
97. The Indian reserves are not subject to this act.
1977, c. 5, s. 97.