C-11 - Charter of the French language

Full text
50. Sections 41 to 49 of this Act are deemed an integral part of every collective agreement. Any stipulation in the agreement contrary to any provision of this Act is absolutely null.
1977, c. 5, s. 50; 1999, c. 40, s. 45.
50. Sections 41 to 49 of this act are deemed an integral part of every collective agreement. Any stipulation in the agreement contrary to any provision of this act is void.
1977, c. 5, s. 50.