C-11 - Charter of the French language

Full text
206. (Repealed).
1977, c. 5, s. 206; 1986, c. 58, s. 16; 1990, c. 4, s. 129; 1991, c. 33, s. 19; 1993, c. 40, s. 60.
206. A business firm guilty of an offence contemplated in section 136 is liable to a fine of $175 to $2 800 for each day during which it carries on its business without a certificate.
1977, c. 5, s. 206; 1986, c. 58, s. 16; 1990, c. 4, s. 129; 1991, c. 33, s. 19.
206. A business firm guilty of an offence contemplated in section 136 is liable to a fine of $125 to $2 300 for each day during which it carries on its business without a certificate.
1977, c. 5, s. 206; 1986, c. 58, s. 16; 1990, c. 4, s. 129.
206. A business firm guilty of an offence contemplated in section 136 is liable, in addition to costs, to a fine of $125 to $2 300 for each day during which it carries on its business without a certificate.
1977, c. 5, s. 206; 1986, c. 58, s. 16.
206. A business firm guilty of an offence contemplated in section 136 is liable, in addition to costs, to a fine of $100 to $2 000 for each day during which it carries on its business without a certificate.
1977, c. 5, s. 206.