C-11 - Charter of the French language

Full text
198. Not later than 31 August each year, the Conseil shall submit a report to the Minister on its activities for the preceding fiscal year.
The Minister shall lay the report before the National Assembly within 30 days after receiving it or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
1977, c. 5, s. 198, s. 14; 1993, c. 40, s. 57; 2002, c. 28, s. 31.
198. The Conseil may establish special committees for the study of specific questions and commission them to collect the relevant information and report their findings and recommendations to it.
Such committees may consist in whole or in part of persons who are not members of the Conseil. The attendance allowances and fees of such persons shall be determined by the Conseil in accordance with the standards established for that purpose by the Government.
1977, c. 5, s. 198, s. 14; 1993, c. 40, s. 57.
198. The Conseil may, with the approval of the Minister, establish special committees for the study of specific questions and commission them to collect the relevant information and report their findings and recommendations to it.
Such committees may, with the prior approval of the Minister, consist in whole or in part of persons who are not members of the Conseil. The attendance allowances and fees of such persons shall be determined by the Conseil in accordance with the standards established for that purpose by the Government.
1977, c. 5, s. 198, s. 14.