C-11 - Charter of the French language

Full text
189. The Conseil shall be composed of eight members.
The members of the Conseil shall be appointed by the Government as follows:
(1)  a chair, for a term not exceeding five years; and
(2)  seven persons, chosen after consultation with the bodies which the Government considers representative of consumers, educational circles, cultural communities, unions and management, for a term not exceeding five years.
At the expiry of their terms, members shall remain in office until they are replaced or reappointed.
1977, c. 5, s. 189, s. 14; 1993, c. 40, s. 56; 1999, c. 40, s. 45; 2002, c. 28, s. 31.
189. The Conseil may:
(0.a)  advise the Minister on the draft regulations of the Government;
(a)  receive and hear observations of and suggestions from individuals or groups on questions relating to the status and quality of the French language;
(b)  undertake the study of any question pertaining to language and carry out or have others carry out any appropriate research;
(c)  receive the observations of any agency of the civil administration or enterprise on the difficulties encountered in the application of this Act and report to the Minister;
(d)  inform the public on questions regarding the French language in Québec;
(e)  adopt internal management by-laws, subject to approval by the Government.
1977, c. 5, s. 189, s. 14; 1993, c. 40, s. 56; 1999, c. 40, s. 45.
189. The Conseil may:
(0.a)  advise the Minister on the draft regulations of the Government;
(a)  receive and hear observations of and suggestions from individuals or groups on questions relating to the status and quality of the French language;
(b)  undertake the study of any question pertaining to language and carry out or have others carry out any appropriate research;
(c)  receive the observations of any agency of the civil administration or business firm on the difficulties encountered in the application of this Act and report to the Minister;
(d)  inform the public on questions regarding the French language in Québec;
(e)  adopt internal management by-laws, subject to approval by the Government.
1977, c. 5, s. 189, s. 14; 1993, c. 40, s. 56.
189. The Conseil may:
(a)  receive and hear observations of and suggestions from individuals or groups on questions relating to the status and quality of the French language;
(b)  with the approval of the Minister, undertake the study of any question pertaining to language and carry out or have others carry out any appropriate research;
(c)  receive the observations of any agency of the civil administration or business firm on the difficulties encountered in the application of this act and report to the Minister;
(d)  inform the public on questions regarding the French language in Québec;
(e)  adopt internal management by-laws, subject to approval by the Government.
1977, c. 5, s. 189, s. 14.