C-11 - Charter of the French language

Full text
174. A person making an inspection for the purposes of this Act may, during business hours, provided it is at a reasonable time, enter any place open to the public. In the course of the inspection, the person may, in particular, examine any product or document, make copies, and require any relevant information.
The person must, at the request of any interested person, identify himself and produce the certificate attesting his capacity.
1977, c. 5, s. 174; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
174. (Repealed).
1977, c. 5, s. 174; 1993, c. 40, s. 54.
174. Petitions for inquiry must be in writing and be accompanied with indications of the grounds on which they are based and identification of the petitioners. The identity of a petitioner may be disclosed only with his express authorization.
1977, c. 5, s. 174.