C-11 - Charter of the French language

Full text
166. The Office may, for the purposes of this Charter, make inspections and inquiries.
However, the Office shall not make such an inspection or investigation in a parliamentary institution within the meaning of Schedule I nor, in the absence of a complaint, of a disclosure or of a request by the Minister under section 156.7, in an agency of the civil administration to which the language policy of the State applies.
1977, c. 5, s. 166; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33; 2022, c. 14, s. 111.
166. The Office may, for the purposes of this Charter, make inspections and inquiries.
1977, c. 5, s. 166; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 33.
166. The Commission may, for the purposes of this Charter, make inspections and inquiries.
1977, c. 5, s. 166; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
166. (Repealed).
1977, c. 5, s. 166; 1993, c. 40, s. 54.
166. At the expiry of his term, the chairman shall remain in office until he is reappointed or replaced.
1977, c. 5, s. 166.