C-11 - Charter of the French language

Full text
161. The Office shall see to it that French is the normal and everyday language of work, communication, commerce and business in the civil administration and in enterprises. The Office may, among other things, take any appropriate measure to promote French.
The Office shall help define and develop the francization programs provided for in this Act and monitor their application.
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 56, s. 43; 1983, c. 55, s. 161; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17; 2002, c. 28, s. 26.
161. The chairman may not, on pain of forfeiture of office, have a direct or indirect interest in an enterprise that places his personal interest and that of the Commission in conflict. However, forfeiture is not incurred if the interest devolves to him by succession or gift, provided it is renounced or disposed of with diligence.
Where a member of the Commission other than the chairman is in the situation referred to in the first paragraph, the member must, on pain of forfeiture of office, disclose his interest in writing to the chairman and refrain from taking part in any discussion or decision involving the enterprise in which the interest is held.
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 56, s. 43; 1983, c. 55, s. 161; 1993, c. 40, s. 54; 1997, c. 24, s. 17.
161. (Repealed).
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 56, s. 43; 1983, c. 55, s. 161; 1993, c. 40, s. 54.
161. The investigation commissioners, inspectors and the other members of the staff of the Commission de protection shall be appointed and remunerated under the Public Service Act (chapter F-3.1.1).
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 56, s. 43; 1983, c. 55, s. 161.
161. The investigation commissioners, inspectors and the other members of the staff of the Commission de protection shall be appointed and remunerated under the Civil Service Act.
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140; 1983, c. 56, s. 43.
161. The investigation commissioners, inspectors and the other members of the staff of the Commission de surveillance shall be appointed and remunerated under the Civil Service Act.
1977, c. 5, s. 161; 1978, c. 15, s. 140.
161. The investigation commissioners, inspectors and the other members of the staff of the Commission de surveillance shall be appointed and remunerated under the Civil Service Act.
1977, c. 5, s. 161.