C-11 - Charter of the French language

Full text
116. The departments and agencies of the civil administration may establish linguistic committees and determine their composition and operation.
The committees shall identify terminological deficiencies and problematical terms and expressions in their designated field. They shall submit the terms and expressions they favour to the Comité d’officialisation linguistique. The Comité may in turn submit them to the Office québécois de la langue française for standardization or recommendation.
If a department or agency does not establish a linguistic committee, the Office may, on the proposal of the Comité d’officialisation linguistique, make an official request that it do so.
1977, c. 5, s. 116; 1997, c. 24, s. 14; 2002, c. 28, s. 15.
116. The departments and agencies of the civil administration may establish linguistic committees and determine their composition and operation.
The mission of a linguistic committee established by the Office or by departments or agencies shall be to
(a)  assist departments and agencies in improving the quality of the French language;
(b)  identify terminological deficiencies and problematical terms and expressions in its designated field, and indicate the terms and expressions it recommends. Such terms and expressions shall be submitted to the Office for standardization or recommendation.
1977, c. 5, s. 116; 1997, c. 24, s. 14.
116. The mandate of the terminology committees established by the Office shall be to make an inventory of the technical words and expressions in use in the sector assigned to them, to indicate any lacunae that become apparent, and to prepare a list of the technical words and expressions they recommend.
1977, c. 5, s. 116.