C-11.5 - Charter of Ville de Québec, national capital of Québec

Full text
49. (Repealed).
2000, c. 56, Sch. II, s. 49; 2001, c. 26, s. 184; 2006, c. 58, s. 62; 2016, c. 312016, c. 31, s. 5.
49. An agreement on a matter referred to in section 45 shall be filed with the Minister of Labour in accordance with the first paragraph of section 72 of the Labour Code (chapter C-27). The agreement shall take effect in accordance with the provisions of the second paragraph of that section.
2000, c. 56, Sch. II, s. 49; 2001, c. 26, s. 184; 2006, c. 58, s. 62.
49. An agreement on a matter referred to in section 45 shall be filed at one of the offices of the Commission des relations du travail established by the Labour Code (chapter C-27) in accordance with the first paragraph of section 72 of that Code. The agreement shall take effect in accordance with the provisions of the second paragraph of that section.
2000, c. 56, Sch. II, s. 49; 2001, c. 26, s. 184.
49. An agreement on a matter referred to in section 45 shall be filed at the office of the labour commissioner general in accordance with the first paragraph of section 72 of the Labour Code (chapter C‐27). The agreement shall take effect in accordance with the provisions of the second paragraph of that section.
2000, c. 56, Sch. II, s. 49.