C-1.1 - Act to establish a legal framework for information technology

Full text
66. The chief information officer must report every two years to the Minister on the proceedings of the committee and on the voluntary implementation of the guidelines and other documents.
Within 30 days after receiving the report, the Minister shall forward a copy to the Government and shall lay the report before the National Assembly within the next 30 days or, if the Assembly is not in session, within 30 days of resumption.
2001, c. 32, s. 66; 2021, c. 33, s. 10.
66. The Bureau shall report annually to the Minister on the proceedings of the harmonization committee and on the voluntary implementation of the guidelines.
Within 30 days after receiving the report, the Minister shall forward a copy to the Government and shall lay the report before the National Assembly within the next 30 days or, if the Assembly is not in session, within 30 days of resumption.
2001, c. 32, s. 66.