B-1 - Act respecting the Barreau du Québec

Full text
69. An advocate wishing to cease to be a member in good standing of the Bar may be relieved of payment of his contributions by giving written notice to the executive director and the secretary of the section to which he belongs of his intention to be no longer entered on the Roll and of the effective date of withdrawal of his name.
1966-67, c. 77, s. 86; 1973, c. 44, s. 31, s. 78; 1990, c. 54, s. 40; 2007, c. 35, s. 8.
69. An advocate wishing to cease to practise his profession may be relieved of payment of his contributions by giving written notice to the executive director and the secretary of the section to which he belongs of his intention to be no longer entered on the Roll and of the effective date of withdrawal of his name.
1966-67, c. 77, s. 86; 1973, c. 44, s. 31, s. 78; 1990, c. 54, s. 40.
69. An advocate ceasing to practise his profession may be relieved of payment of his contributions, during the time he does not practise, on giving written notice to the executive director and to the secretary of his section of his intention to cease practising and of the date when such cessation will take effect.
1966-67, c. 77, s. 86; 1973, c. 44, s. 31, s. 78.