A-8 - Act respecting detective or security agencies

Full text
14. The Minister of Public Security may suspend or cancel the permit of an agency or agent that
(a)  has committed an offence against this Act or the regulations;
(b)  has ceased to be qualified to hold a permit;
(c)  has been convicted of a criminal offence, or
(d)  is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
The Minister shall, before making such a decision, notify the permit holder in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the holder at least 10 days to present observations.
R. S. 1964, c. 42, s. 14; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 1997, c. 43, s. 19.
14. The Minister of Public Security may suspend or cancel the permit of an agency or agent that
(a)  has committed an offence against this Act or the regulations;
(b)  has ceased to be qualified to hold a permit;
(c)  has been convicted of a criminal offence, or
(d)  is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
R. S. 1964, c. 42, s. 14; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
14. The Solicitor General may suspend or cancel the permit of an agency or agent that
(a)  has committed an offence against this Act or the regulations;
(b)  has ceased to be qualified to hold a permit;
(c)  has been convicted of a criminal offence, or
(d)  is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
R. S. 1964, c. 42, s. 14; 1986, c. 86, s. 41.
14. The Attorney General may suspend or cancel the permit of an agency or agent that
(a)  has committed an offence against this act or the regulations;
(b)  has ceased to be qualified to hold a permit;
(c)  has been convicted of a criminal offence, or
(d)  is engaged in a profession or occupation not permitted by the regulations.
R. S. 1964, c. 42, s. 14.