A-33.02 - Act to increase the number of zero-emission motor vehicles in Québec in order to reduce greenhouse gas and other pollutant emissions

Full text
24. When a person designated by the Minister imposes a monetary administrative penalty on a motor vehicle manufacturer, the designated person must notify the decision by a notice of claim compliant with that described in section 47.
No accumulation of monetary administrative penalties may be imposed on the same motor vehicle manufacturer for failure to comply with the same provision if the failure occurs on the same day and is based on the same facts. In cases where more than one penalty would be applicable, the person imposing the penalty decides which one is most appropriate in light of the circumstances and the purpose of the penalties.
2016, c. 232016, c. 23, s. 24.
In force: 2018-01-11
24. When a person designated by the Minister imposes a monetary administrative penalty on a motor vehicle manufacturer, the designated person must notify the decision by a notice of claim compliant with that described in section 47.
No accumulation of monetary administrative penalties may be imposed on the same motor vehicle manufacturer for failure to comply with the same provision if the failure occurs on the same day and is based on the same facts. In cases where more than one penalty would be applicable, the person imposing the penalty decides which one is most appropriate in light of the circumstances and the purpose of the penalties.
2016, c. 232016, c. 23, s. 24.