A-29 - Health Insurance Act

Full text
18.3.1. If a person fails to reimburse or pay an amount owed to the Board, the Board may, on the expiry of the period for applying for a review and if no proceeding has been brought against the Board’s decision, issue a certificate stating the name and address of the debtor and attesting the amount of the debt and the debtor’s failure to bring a proceeding against the decision.
The Board may also, on the expiry of the period for contesting the review decision before the Administrative Tribunal of Québec, issue such a certificate to confirm all or part of the Board’s decision following a review under section 18.3 if no proceeding has been brought against the decision.
The Board may also issue such a certificate on the expiry of a period of 30 days after a decision of the Administrative Tribunal of Québec confirming all or part of the Board’s decision under section 18.3.
1999, c. 89, s. 23; 2005, c. 40, s. 35.
18.3.1. Where an insured person fails to reimburse or pay an amount owed to the Board following a decision made by the Board under section 18.3, the Board’s decision may be homologated, upon its request, by the Superior Court or the Court of Québec according to their respective jurisdictions, at the expiry of the time limit for contesting the decision pursuant to section 18.4 before the Administrative Tribunal of Québec, and the decision becomes executory under the authority of the court which homologated it.
1999, c. 89, s. 23.