A-23.001 - Act respecting arrangements for funeral services and sepultures

Full text
64. Every seller who
(1)  fails to observe any of the rules governing the making of contracts referred to in sections 4 and 18.2 on making or modifying a contract,
(2)  fails to indicate in a prearranged funeral services contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 7 for the contract or modification,
(3)  fails to indicate in a prepurchased sepulture contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 8 for the contract or modification,
(3.1)  fails to indicate, in a contract referred to in Chapter II.1 or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 18.3 for the contract or modification,
(4)  upon making a first deposit on behalf of a buyer pursuant to a contract, fails to specify to the depositary the language in which the contract is drawn up,
(5)  fails to put the price list referred to in section 39 at the disposal of the public at any time in any of his establishments, or
(6)  fails to send to the president, when he so requires, a report contemplated in section 84,
is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $500 nor more than $25,000.
1987, c. 65, s. 64; 1990, c. 4, s. 62; 1999, c. 40, s. 23; 2018, c. 142018, c. 14, s. 6.
64. Every seller who
(1)  fails to observe any of the rules governing the making of contracts referred to in section 4 on making or modifying a contract,
(2)  fails to indicate in a prearranged funeral services contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 7 for the contract or modification,
(3)  fails to indicate in a prepurchased sepulture contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 8 for the contract or modification,
(4)  upon making a first deposit on behalf of a buyer pursuant to a contract, fails to specify to the depositary the language in which the contract is drawn up,
(5)  fails to put the price list referred to in section 39 at the disposal of the public at any time in any of his establishments, or
(6)  fails to send to the president, when he so requires, a report contemplated in section 84,
is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $500 nor more than $25,000.
1987, c. 65, s. 64; 1990, c. 4, s. 62; 1999, c. 40, s. 23.
64. Every seller who
(1)  fails to observe any of the rules governing the making of contracts referred to in section 4 on making or modifying a contract,
(2)  fails to indicate in a prearranged funeral services contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 7 for the contract or modification,
(3)  fails to indicate in a prepurchased sepulture contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 8 for the contract or modification,
(4)  upon making a first deposit on behalf of a buyer pursuant to a contract, fails to specify to the depositary the language in which the contract is drawn up,
(5)  fails to put the price list referred to in section 39 at the disposal of the public at any time in any of his places of business, or
(6)  fails to send to the president, when he so requires, a report contemplated in section 84,
is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $500 nor more than $25 000.
1987, c. 65, s. 64; 1990, c. 4, s. 62.
64. Every seller who
(1)  fails to observe any of the rules governing the making of contracts referred to in section 4 on making or modifying a contract,
(2)  fails to indicate in a prearranged funeral services contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 7 for the contract or modification,
(3)  fails to indicate in a prepurchased sepulture contract or in a modification to such a contract, any particular prescribed by section 8 for the contract or modification,
(4)  upon making a first deposit on behalf of a buyer pursuant to a contract, fails to specify to the depositary the language in which the contract is drawn up,
(5)  fails to put the price list referred to in section 39 at the disposal of the public at any time in any of his places of business, or
(6)  fails to send to the president, when he so requires, a report contemplated in section 84,
is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $500 nor more than $25 000.
1987, c. 65, s. 64.