A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
62. Every person qualified to receive personal information within a public body has access to personal information without the consent of the person concerned where such information is necessary for the discharge of his duties.
Moreover, the person must belong to one of the categories of persons referred to in subparagraph 4 of the second paragraph of section 76 or in subparagraph 5 of the first paragraph of section 81.
1982, c. 30, s. 62; 1990, c. 57, s. 14; 2006, c. 22, s. 110.
62. Every person qualified to receive nominative information within a public body has access to nominative information without the consent of the person concerned where such information is necessary for the discharge of his duties.
Moreover, the person must belong to one of the categories of persons referred to in subparagraph 4 of the second paragraph of section 76 or in subparagraph 5 of the first paragraph of section 81.
1982, c. 30, s. 62; 1990, c. 57, s. 14.
62. Every person qualified to receive nominative information within a public body who belongs to a category of persons referred to in the declaration contemplated in section 76 or in the order made pursuant to section 80, has, on the conditions prescribed by the Commission, or as the case may be, provided in the order, access to such information without the consent of the person concerned.
1982, c. 30, s. 62.