A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
95. Before adopting the planning program, the council of the municipality shall hold a consultation on the various components of the program and the consequences of its adoption. This consultation is required even where the preliminary proposal had been submitted to consultation.
The council of the municipality may submit the draft zoning, subdivision and building by-laws it intends to adopt or the amendments it intends to make to these by-laws, in the cases provided for in section 102, to consultation.
It may, in addition, submit to the consultation any draft by-law concerning any matter referred to in Divisions VI to XI of Chapter IV.
The terms and conditions provided in sections 88 to 93 apply, with the necessary adaptations, to the consultation on the planning program.
1979, c. 51, s. 95; 1987, c. 102, s. 16; 1989, c. 46, s. 2; 1994, c. 32, s. 7; 2002, c. 37, s. 17.
95. Before adopting the planning program, the council of the municipality shall hold a consultation on the various components of the program and the consequences of its adoption. This consultation is required even where the preliminary proposal had been submitted to consultation.
The council of the municipality may submit the draft zoning, subdivision and building by-laws it intends to adopt or the amendments it intends to make to these by-laws, in the cases provided for in section 102, to consultation.
It may, in addition, submit to the consultation any draft by-law concerning minor exemptions from a planning by-law, comprehensive development programs, site planning and architectural integration programs or municipal works agreements.
The terms and conditions provided in sections 88 to 93 apply, with the necessary adaptations, to the consultation on the planning program.
1979, c. 51, s. 95; 1987, c. 102, s. 16; 1989, c. 46, s. 2; 1994, c. 32, s. 7.
95. Before adopting the planning programme, the council of the municipality shall hold a consultation on the various components of the programme and the consequences of its adoption. This consultation is required even where the preliminary proposal had been submitted to consultation.
The council of the municipality may submit the draft zoning, subdivision and building by-laws it intends to adopt or the amendments it intends to make to these by-laws, in the cases provided for in section 102, to consultation.
It may, in addition, submit to the consultation any draft by-law concerning minor exemptions from a planning by-law, comprehensive development programmes or site planning and architectural integration programmes.
The terms and conditions provided in sections 88 to 93 apply, mutatis mutandis, to the consultation on the planning programme.
1979, c. 51, s. 95; 1987, c. 102, s. 16; 1989, c. 46, s. 2.
95. Before adopting the planning programme, the council of the municipality shall hold a consultation on the various components of the programme and the consequences of its adoption. This consultation is required even where the preliminary proposal had been submitted to consultation.
The council of the municipality may submit the draft zoning, subdivision and building by-laws it intends to adopt or the amendments it intends to make to these by-laws, in the cases provided for in section 102, to consultation.
The terms and conditions provided in sections 88 to 93 apply, mutatis mutandis, to the consultation on the planning programme.
1979, c. 51, s. 95; 1987, c. 102, s. 16.
95. Before adopting the planning programme, the council of the municipality shall hold a consultation on the various components of the programme and the consequences of its adoption. This consultation is required even where the preliminary proposal had been submitted to consultation.
The council of the municipality may submit the draft zoning, subdivision and building by-laws it intends to adopt or the amendments it intends to make to these by-laws, in the cases provided for in section 34 or 102, to consultation.
The terms and conditions provided in sections 88 to 93 apply, mutatismutandis, to the consultation on the planning programme.
1979, c. 51, s. 95.