A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
86. The council of the regional county municipality, once the RCM plan is in force, may, by resolution, require a municipality to include one or several components listed in sections 84 and 85 in its planning program.
As soon as practicable after passage of a resolution provided for in the first paragraph, the secretary of the regional county municipality shall transmit a certified copy of it to the municipality.
1979, c. 51, s. 86; 1982, c. 2, s. 68; 1996, c. 25, s. 31; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 55.
86. The council of the regional county municipality, once the land use planning and development plan is in force, may, by resolution, require a municipality to include one or several components listed in sections 84 and 85 in its planning program.
As soon as practicable after passage of a resolution provided for in the first paragraph, the secretary-treasurer of the regional county municipality shall transmit a certified copy of it to the municipality.
1979, c. 51, s. 86; 1982, c. 2, s. 68; 1996, c. 25, s. 31; 2002, c. 68, s. 52.
86. The council of the regional county municipality, once the development plan is in force, may, by resolution, require a municipality to include one or several components listed in sections 84 and 85 in its planning programme.
As soon as practicable after passage of a resolution provided for in the first paragraph, the secretary-treasurer of the regional county municipality shall transmit a certified copy of it to the municipality.
1979, c. 51, s. 86; 1982, c. 2, s. 68; 1996, c. 25, s. 31.
86. The council of the regional county municipality, once the development plan is in force, may, by resolution, require a municipality to include one or several components listed in sections 84 and 85 in its planning programme.
On the passing of the resolution, a copy of it shall be sent to the municipality and, for registration, to the Commission.
1979, c. 51, s. 86; 1982, c. 2, s. 68.
86. The council of the regional county municipality, once the development plan is in force, may, by resolution, require a municipality to include one or several components listed in sections 84 and 85 in its planning programme.
On the passing of the resolution, a copy of it shall be sent to the municipality and, for registration, to the Commission, and a notice of the passing of the resolution shall be published in the Gazette officielle du Québec.
1979, c. 51, s. 86.