A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
84. A planning program may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the program;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programs;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programs in accordance with sections 145.9 to 145.14;
(8)  any other element aimed at fostering sustainable urban planning.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2; 1993, c. 3, s. 44; 2017, c. 132017, c. 13, s. 5.
84. A planning program may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the program;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programs;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programs in accordance with sections 145.9 to 145.14.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2; 1993, c. 3, s. 44.
84. A planning programme may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  the intended layout and the type of the main thoroughfares and public transport systems;
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the programme;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programmes;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programmes in accordance with sections 145.9 to 145.14.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2.
84. A planning programme may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  the intended layout and the type of the main thoroughfares and public transport systems;
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the programme;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programmes.
1979, c. 51, s. 84.