A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
79.20. The council of a regional county municipality may, by by-law, establish a plan relating to the development of its territory, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(0.1)  in the case of a regional county municipality all or part of whose territory is situated within the territory of a metropolitan community, the metropolitan plan;
(1)  the objectives of the RCM plan;
(2)  (subparagraph repealed);
(3)  (subparagraph repealed);
(4)  (subparagraph repealed);
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3; 2003, c. 29, s. 142; 2006, c. 8, s. 16, s. 31; 2009, c. 26, s. 109; 2010, c. 10, s. 51, s. 113; 2015, c. 8, s. 213.
79.20. The council of a regional county municipality may, by by-law, establish a plan relating to the development of its territory, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(0.1)  in the case of a regional county municipality all or part of whose territory is situated within the territory of a metropolitan community, the metropolitan plan;
(1)  the objectives of the RCM plan;
(2)  the local action plan developed under section 90 of the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01) by the local development centre serving the territory of the regional county municipality;
(3)  the five-year development plan established under section 21.7 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1) by the regional conference of elected officers for the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated;
(4)  any agreement entered into under section 21.6 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire by the regional conference of elected officers referred to in paragraph 3;
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3; 2003, c. 29, s. 142; 2006, c. 8, s. 16, s. 31; 2009, c. 26, s. 109; 2010, c. 10, s. 51, s. 113.
79.20. The council of a regional county municipality no part of whose territory is situated within the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal may, by by-law, establish a plan relating to the development of the territory of the regional county municipality, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(1)  the objectives of the development plan;
(2)  the local action plan developed under section 90 of the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01) by the local development centre serving the territory of the regional county municipality;
(3)  the five-year development plan established under section 21.7 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1) by the regional conference of elected officers for the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated;
(4)  any agreement entered into under section 21.6 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire by the regional conference of elected officers referred to in paragraph 3;
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3; 2003, c. 29, s. 142; 2006, c. 8, s. 16, s. 31; 2009, c. 26, s. 109.
79.20. The council of a regional county municipality no part of whose territory is situated within the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal may, by by-law, establish a plan relating to the development of the territory of the regional county municipality, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(1)  the objectives of the development plan;
(2)  the local action plan developed under section 90 of the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01) by the local development centre serving the territory of the regional county municipality;
(3)  the five-year development plan established under section 21.7 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions (chapter M-22.1) by the regional conference of elected officers for the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated;
(4)  any agreement entered into under section 21.6 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales et des Régions by the regional conference of elected officers referred to in paragraph 3;
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3; 2003, c. 29, s. 142; 2006, c. 8, s. 16, s. 31.
79.20. The council of a regional county municipality no part of whose territory is situated within the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal may, by by-law, establish a plan relating to the development of the territory of the regional county municipality, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(1)  the objectives of the development plan;
(2)  the local action plan developed under section 90 of the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche (chapter M-30.01) by the local development centre serving the territory of the regional county municipality;
(3)  the five-year development plan established under section 99 of the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche by the regional conference of elected officers for the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated;
(4)  any agreement entered into under section 98 of the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche by the regional conference of elected officers referred to in paragraph 3;
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3; 2003, c. 29, s. 142.
79.20. The council of a regional county municipality no part of whose territory is situated within the territory of the Communauté métropolitaine de Montréal may, by by-law, establish a plan relating to the development of the territory of the regional county municipality, which may, in particular, mention the obligations to which the municipalities are subject for the implementation of the plan.
The plan must take into account
(1)  the objectives of the development plan;
(2)  the local action plan developed under section 13 of the Act respecting the Ministère des Régions (chapter M‐25.001) by the local development centre serving the territory of the regional county municipality;
(3)  the strategic plan established under section 20 of the Act respecting the Ministère des Régions by the regional development council accredited for the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated;
(4)  every agreement entered into under section 20 of the Act respecting the Ministère des Régions by the regional council referred to in subparagraph 3;
(5)  every agreement entered into by the regional committee established under Order in Council 1295-2002 dated 6 November 2002, in the administrative region in which the territory of the regional county municipality is situated.
Sections 79.2 to 79.10 apply in respect of the by-law provided for in the first paragraph, with the necessary modifications, particularly the modification whereby “municipality whose territory is concerned by the draft by-law” is replaced by “municipality whose territory is situated within the territory of the regional county municipality”.
2002, c. 68, s. 3.