A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
7. An RCM plan shall be accompanied with
(1)  a document indicating the estimated cost of the various intermunicipal public services and infrastructure proposed in the plan;
(1.1)  a plan of action for the implementation of the plan which mentions, in particular, the steps involved in its implementation, the municipalities, public bodies, ministers and State mandataries and other persons who are likely to participate in the implementation, the means provided to further the coordinated action of participants and, in the case of priority land development or redevelopment planned for any zone identified in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of section 6, the schedule established for each step in the erection of the planned infrastructures and equipment;
(2)  a document indicating the modes of consultation employed and the conclusions drawn, including the reasons offered by the persons and bodies consulted for their agreement or, as the case may be, their objection.
1979, c. 51, s. 7; 1993, c. 3, s. 6; 1999, c. 40, s. 18; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 110.
7. A land use planning and development plan shall be accompanied with
(1)  a document indicating the estimated cost of the various intermunicipal public services and infrastructure proposed in the plan;
(1.1)  a plan of action for the implementation of the plan which mentions, in particular, the steps involved in its implementation, the municipalities, public bodies, ministers and State mandataries and other persons who are likely to participate in the implementation, the means provided to further the coordinated action of participants and, in the case of priority land development or redevelopment planned for any zone identified in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of section 6, the schedule established for each step in the erection of the planned infrastructures and equipment;
(2)  a document indicating the modes of consultation employed and the conclusions drawn, including the reasons offered by the persons and bodies consulted for their agreement or, as the case may be, their objection.
1979, c. 51, s. 7; 1993, c. 3, s. 6; 1999, c. 40, s. 18; 2002, c. 68, s. 52.
7. A development plan shall be accompanied with
(1)  a document indicating the estimated cost of the various intermunicipal public services and infrastructure proposed in the plan;
(1.1)  a plan of action for the implementation of the plan which mentions, in particular, the steps involved in its implementation, the municipalities, public bodies, ministers and State mandataries and other persons who are likely to participate in the implementation, the means provided to further the coordinated action of participants and, in the case of priority land development or redevelopment planned for any zone identified in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of section 6, the schedule established for each step in the erection of the planned infrastructures and equipment;
(2)  a document indicating the modes of consultation employed and the conclusions drawn, including the reasons offered by the persons and bodies consulted for their agreement or, as the case may be, their objection.
1979, c. 51, s. 7; 1993, c. 3, s. 6; 1999, c. 40, s. 18.
7. A development plan shall be accompanied with
(1)  a document indicating the estimated cost of the various intermunicipal public services and infrastructure proposed in the plan;
(1.1)  a plan of action for the implementation of the plan which mentions, in particular, the steps involved in its implementation, the municipalities, public bodies, ministers and government mandataries and other persons who are likely to participate in the implementation, the means provided to further the coordinated action of participants and, in the case of priority land development or redevelopment planned for any zone identified in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of section 6, the schedule established for each step in the erection of the planned infrastructures and equipment;
(2)  a document indicating the modes of consultation employed and the conclusions drawn, including the reasons offered by the persons and bodies consulted for their agreement or, as the case may be, their objection.
1979, c. 51, s. 7; 1993, c. 3, s. 6.
7. A development plan shall be accompanied with
(1)  a document indicating the estimated cost of the various intermunicipal public services and infrastructure proposed in the plan;
(2)  a document indicating the modes of consultation employed and the conclusions drawn, including the reasons offered by the persons and bodies consulted for their agreement or, as the case may be, their objection.
1979, c. 51, s. 7.