68. No building permit, subdivision permit, certificate of authorization or certificate of occupancy may be issued pursuant to a by-law of a municipality in respect of an activity that is prohibited or that is authorized, under any of sections 62 to 64, upon issuance of a permit or a certificate, unless in the latter case the activity was so authorized.
The provisions of an interim control by-law, adopted under the third paragraph of section 64, render inoperative any inconsistent provision of a by-law of a municipality adopted under any of subparagraphs 3, 4 and 5 of the second paragraph of section 113.
In addition, where a notice of motion has been given in relation to an interim control by-law referred to in the second paragraph, no construction plan may be approved and no permit or certificate may be issued or granted for the carrying out of work or the use of an immovable which, if the by-law that is the subject of the notice of motion comes into force, will be prohibited in the agricultural zone concerned.
The third paragraph ceases to apply at the expiry of the period that begins on the day of the filing of the notice of motion and that ends six months later in the case of a regional county municipality all or part of whose territory is comprised in or is contiguous to that of a metropolitan community, or four months later in the case of any other regional county municipality. The third paragraph ceases, however, to apply before the expiry of that period on the day on which a notice of motion relating to a replacement by-law is filed or, failing that, on the day on which the time limit fixed by the Minister pursuant to the second paragraph of section 65 expires.
1979, c. 51, s. 68; 1982, c. 2, s. 63; 1993, c. 3, s. 35; 1996, c. 25, s. 26; 2001, c. 35, s. 26; 2002, c. 37, s. 16; 2002, c. 77, s. 3.