A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
53.10. (Repealed).
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 30; 1994, c. 32, s. 2; 2002, c. 37, s. 4; 2010, c. 10, s. 15.
53.10. After the coming into force of the by-law amending the development plan, the council of the regional county municipality shall, if applicable, adopt a document stating the nature of the amendments a municipality will be required to make to its planning program, zoning by-law, subdivision by-law or building by-law, to any of its by-laws under Divisions VII to XI of Chapter IV or to its by-law under section 116 in order to take account of the amended development plan, or identifying any municipality which will be required to adopt a by-law under section 116.
The council may adopt the document described in the first paragraph by way of a reference to the document adopted pursuant to the second paragraph of section 48.
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 30; 1994, c. 32, s. 2; 2002, c. 37, s. 4.
53.10. After the coming into force of the by-law amending the development plan, the council of the regional county municipality shall, if applicable, adopt a document stating the nature of the amendments a municipality will be required to make to its planning program, zoning by-law, subdivision by-law or building by-law, to its by-law respecting comprehensive development programs, site planning and architectural integration programs or municipal works agreements or to its by-law under section 116 in order to take account of the amended development plan, or identifying any municipality which will be required to adopt a by-law under section 116.
The council may adopt the document described in the first paragraph by way of a reference to the document adopted pursuant to the second paragraph of section 48.
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 30; 1994, c. 32, s. 2.
53.10. After the coming into force of the by-law amending the development plan, the council of the regional county municipality shall, if applicable, adopt a document stating the nature of the amendments a municipality will be required to make to its planning program, zoning by-law, subdivision by-law or building by-law, to its by-law respecting comprehensive development programs or site planning and architectural integration programs or to its by-law under section 116 in order to take account of the amended development plan, or identifying any municipality which will be required to adopt a by-law under section 116.
The council may adopt the document described in the first paragraph by way of a reference to the document adopted pursuant to the second paragraph of section 48.
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 30.
53.10. After the coming into force of the by-law amending the development plan, the council of the regional county municipality shall, if applicable, adopt a document stating the nature of the amendments a municipality will be required to make to its planning program, zoning by-law, subdivision by-law or building by-law or to its by-law under section 116 in order to take account of the amended development plan, or identifying any municipality which will be required to adopt a by-law under section 116.
The council may adopt the document described in the first paragraph by way of a reference to the document adopted pursuant to the second paragraph of section 48.
1990, c. 50, s. 2.