A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
2. A metropolitan plan, an RCM plan and an interim control by-law related to the process of amendment or revision of such a metropolitan plan or RCM plan are binding on the Government, its ministers and mandataries of the State, where they plan any intervention to which sections 150 to 157 apply, but only to the extent provided in these sections.
In particular, the Government and its ministers and mandataries of the State are not required to obtain a permit or certificate required under an interim control by-law.
1979, c. 51, s. 2; 1983, c. 19, s. 1; 1993, c. 3, s. 3; 1999, c. 40, s. 18; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 2.
2. A land use planning and development plan and an interim control by-law adopted by a regional county municipality and put into force in accordance with this Act are binding on the Government, its ministers and mandataries of the State, where they plan any intervention to which sections 150 to 157 apply, but only to the extent provided in these sections.
In particular, the Government and its ministers and mandataries of the State are not required to obtain a permit or certificate required under an interim control by-law.
1979, c. 51, s. 2; 1983, c. 19, s. 1; 1993, c. 3, s. 3; 1999, c. 40, s. 18; 2002, c. 68, s. 52.
2. A development plan and an interim control by-law adopted by a regional county municipality and put into force in accordance with this Act are binding on the Government, its ministers and mandataries of the State, where they plan any intervention to which sections 150 to 157 apply, but only to the extent provided in these sections.
In particular, the Government and its ministers and mandataries of the State are not required to obtain a permit or certificate required under an interim control by-law.
1979, c. 51, s. 2; 1983, c. 19, s. 1; 1993, c. 3, s. 3; 1999, c. 40, s. 18.
2. A development plan and an interim control by-law adopted by a regional county municipality and put into force in accordance with this Act are binding on the Government, its ministers and mandataries, where they plan any intervention to which sections 150 to 157 apply, but only to the extent provided in these sections.
In particular, the Government and its ministers and mandataries are not required to obtain a permit or certificate required under an interim control by-law.
1979, c. 51, s. 2; 1983, c. 19, s. 1; 1993, c. 3, s. 3.
2. A development plan and an interim control by-law adopted by a regional county municipality and put into force in accordance with this Act are binding on the Government, or a government department or agency, where it wishes to intervene by the installation of public services or infrastructure, the carrying out of works or the use of an immoveable, but only to such extent as provided in Chapter VI of Title I.
In particular, the Government and government departments and agencies are not required to obtain a permit or certificate required under an interim control by-law.
1979, c. 51, s. 2; 1983, c. 19, s. 1.
2. A development plan and an interim control by-law adopted by a regional county municipality and put into force in accordance with this act are binding on the Government, or a government department or agency, where it wishes to intervene by the installation of public services or infrastructure, the carrying out of works or the use of an immoveable, subject to section 70 and to Chapter VI of Title I.
1979, c. 51, s. 2.