A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
145.21. The council of a municipality may, by by-law, subordinate the issue of a building or subdivision permit or a certificate of authorization or occupancy to
(1)  the making of an agreement between the applicant and the municipality on the carrying out of work relating to municipal infrastructures or equipment and on the payment or sharing of the costs related to such work;
(2)  the payment by the applicant of a contribution to finance all or part of an expense related to any addition to or enlargement or alteration of municipal infrastructures or equipment required to ensure the increased provision of municipal services necessary as a result of the intervention authorized under the permit or certificate.
The municipal equipment referred to in subparagraph 2 of the first paragraph does not include rolling stock with an expected useful life of less than seven years or computer systems.
The requirement to pay a contribution under subparagraph 2 of the first paragraph is not applicable to a public body within the meaning of the first paragraph of section 3 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or to a childcare centre within the meaning of the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1).
1994, c. 32, s. 19; 2016, c. 172016, c. 17, s. 2.
145.21. The council of a municipality may, by by-law, subordinate the issue of a building or subdivision permit or a certificate of authorization or occupancy to the making of an agreement between the applicant and the municipality pertaining to work for the construction of municipal infrastructures or equipment and to the payment or apportionment of expenditures incurred in respect of such work.
1994, c. 32, s. 19.