A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
120.0.1. In addition to the conditions provided for in section 120, the officer designated under paragraph 7 of section 119 must also, prior to the issuance of a building permit, receive from the applicant a written statement establishing whether or not the permit applied for concerns an immovable to be used as a private seniors’ residence as defined in the second paragraph of section 118.1.
On 1 April each year, the officer shall transmit to the health and social services agency whose territory includes that of the municipality the statements received in the preceding 12 months according to which the permit applied for concerns an immovable to be used as a private seniors’ residence.
2002, c. 37, s. 23; 2005, c. 32, s. 308; 2011, c. 27, s. 38.
120.0.1. In addition to the conditions provided for in section 120, the officer designated under paragraph 7 of section 119 must also, prior to the issuance of a building permit, receive from the applicant a written statement establishing whether or not the permit applied for concerns an immovable to be used as a residence for the elderly as defined in the second paragraph of section 118.1.
On 1 April each year, the officer shall transmit to the health and social services agency whose territory includes that of the municipality the statements received in the preceding 12 months according to which the permit applied for concerns an immovable to be used as a residence for the elderly.
2002, c. 37, s. 23; 2005, c. 32, s. 308.
120.0.1. In addition to the conditions provided for in section 120, the officer designated under paragraph 7 of section 119 must also, prior to the issuance of a building permit, receive from the applicant a written statement establishing whether or not the permit applied for concerns an immovable to be used as a residence for the elderly as defined in the second paragraph of section 118.1.
On 1 April each year, the officer shall transmit to the regional health and social services board whose territory includes that of the municipality the statements received in the preceding 12 months according to which the permit applied for concerns an immovable to be used as a residence for the elderly.
2002, c. 37, s. 23.