A-18.1 - Sustainable Forest Development Act

Full text
57. Integrated forest development plans must be the object of a public consultation held by the body responsible for the composition and operation of the local integrated land and resource management panel or, if applicable, by the regional county municipality to which that responsibility was entrusted under section 55.1. The conduct of the public consultation, its duration, and the documents that must accompany the plans during the consultation are defined by the Minister in a manual which the Minister makes public.
If the Minister holds a consultation, the Minister prepares a report summarizing the comments obtained during the consultation. If the consultation is held by a responsible body referred to in section 21.5 of the Act respecting the Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (chapter M-22.1) or by a regional county municipality, the body or municipality, as applicable, prepares and sends to the Minister, within the time determined by the Minister, a report summarizing the comments obtained during the consultation and, in the case of a divergence in points of view, proposes any solutions.
The consultation report is made public by the Minister.
2010, c. 3, s. 57; 2015, c. 8, s. 211.
57. Integrated forest development plans must be the object of a public consultation held by the regional bodies that established the local integrated land and resource management panel. The conduct of the public consultation, its duration, and the documents that must accompany the plans during the consultation are defined by the Minister in a manual which the Minister makes public.
The regional bodies responsible for establishing the local integrated land and resource management panel must prepare and send to the Minister, within the time determined by the Minister, a report summarizing the comments obtained in the course of the consultation and propose any solutions it deems appropriate in the case of a divergence in points of view.
2010, c. 3, s. 57.