5. A recipient is dispensed from payment of:
(a) judicial fees and extrajudicial fees of an advocate or notarial fees for professional services to the recipient rendered under this act by the advocate or notary assigned to him;
(b) notwithstanding any act inconsistent herewith, court costs, including those exigible by the Gouvernement du Québec, and the duties a registrar collects;
(c) fees of a bailiff or stenographer who acts as such on behalf of the recipient; and
(d) fees of the experts who act for a recipient and are paid by the corporation in accordance with the conditions established by regulation.
However, in accordance with the regulations, a recipient must, at the request of the Commission or of a corporation, refund, in consideration of the right or property he obtains, the costs of the legal aid provided to him.
1972, c. 14, s. 5; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 36, s. 3; 1991, c. 20, s. 1.