46. A victim who also holds or would have held employment is entitled to an income replacement indemnity if he becomes unable to hold that employment.
The victim is entitled to the indemnity for such time as the employment would have been available and for such time as he remains unable to hold it.
The indemnity is computed in accordance with the provisions of section 39.
A victim entitled to an income replacement indemnity under this section and under section 47 or section 48 cannot receive both indemnities but shall receive the greater of the two for as long as the situation prevails.