172.Sums are debited from the Fund, as required, to
(1) administer the compensation scheme provided for in Title II and the compensation scheme provided for in the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);
(2) grant the financial assistance provided for in section 162;
(3) pay the expenses necessary for the carrying out of the activities of the Bureau under the provisions of this Act or assigned to it by the Minister, including payment of the remuneration and expenses relating to fringe benefits and other conditions of employment of members of the personnel of the Ministère de la Justice and of other persons designated by the Minister who are assigned to the Bureau.
Section 56 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001) does not apply to the Fund.