### A-13.2.1 - Act respecting assistance and compensation for victims of crime

Not in force
171. The following amounts are credited to the Fund, exclusive of the interest earned:
(1)  the victim fine surcharges collected under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);
(2)  the sums recovered by the Minister in exercising his recourse as subrogee;
(3)  the sums received for goods and services financed by the amounts;
(4)  the sums credited to the Fund pursuant to an agreement referred to in section 164;
(5)  the gifts, legacies and other contributions paid into the Fund to further the achievement of its objects;
(6)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(7)  the sums the Minister of Finance is authorized to transfer to the Fund under section 173.
1993, c. 54, s. 171; 1999, c. 77, s. 54; 2011, c. 18, s. 294.
171. The Fonds is made up of the following amounts, except interest:
(1)  the victim fine surcharges collected under the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46);
(2)  the sums recovered by the Minister in exercising his recourse as subrogee;
(3)  the sums received for goods and services financed by the amounts;
(4)  the sums paid into it pursuant to an agreement referred to in section 164;
(5)  the gifts, legacies and other contributions paid into it;
(6)  the sums paid by the Minister of Finance under section 175 of this Act and section 69.6 of the Financial Administration Act (chapter A-6),
(7)  the sums the Minister of Finance is authorized to pay into it under section 173.
1993, c. 54, s. 171.