A-10 - Travel Agents Act

Full text
41.1. The manager of the Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages may borrow from the Minister of Finance sums taken out of the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M-24.01).
The Minister of Finance may, with the authorization of the Government and subject to the conditions it determines, advance to such a fund sums taken out of the Consolidated Revenue Fund.
2002, c. 55, s. 30; 2017, c. 242017, c. 24, s. 74.
41.1. The manager of a fund established by regulation for indemnification purposes may borrow from the Minister of Finance sums taken out of the financing fund established under the Act respecting the Ministère des Finances (chapter M-24.01).
The Minister of Finance may, with the authorization of the Government and subject to the conditions it determines, advance to such a fund sums taken out of the Consolidated Revenue Fund.
2002, c. 55, s. 30.