S-8, r. 7 - By-law respecting housing
46. An agreement contemplated in section 43 must indicate:
(a) the number of dwelling units for which a rent supplement can be paid;
(b) that the term of the agreement may not exceed 15 years;
(c) the terms and conditions of payment of the rent supplement, and the supervision and inspections which may be carried out by the Société;
(d) the frequency, time limits and conditions governing renegotiation of rents with the owner.
R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 46.