39. The payment of a rental allowance must be discontinued when:
(a) the agreement provided for in section 35 has expired;
(b) the tenant receiving the rental allowance refuses to occupy a municipal low rental dwelling unit offered by the municipality or a municipal housing bureau;
(c) the tenant vacates his dwelling unit without authorization from the municipality;
(d) the tenant is evicted from his dwelling unit for a breach of contract of his lease;
(e) the requirements of this By-law are not being adhered to.
Any dwelling unit occupied by a tenant who is receiving a rental allowance under this Division must comply with the standards accepted by the Société.
R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 39.