S-8, r. 7 - By-law respecting housing

Full text
3. Every housing program under the Act must contain:
(a)  a description of the immovables to be acquired, made in accordance with article 3033 of the Civil Code;
(b)  the name of the owner and the estimated price of acquisition;
(c)  a copy of the zoning by-law relating to the immovables;
(d)  the steps to be taken to accommodate persons or families evicted for the carrying out of the program;
(e)  the proposed houses, with explanatory sketches and specifications;
(f)  the necessary equipment;
(g)  the organization which will be responsible for the construction, equipping, leasing and resale of housing accommodations;
(h)  the estimated cost for the carrying out of the program, the proposed methods of financing and the measures provided for such purposes;
(i)  the periods prescribed for the carrying out of the program;
(j)  the arrangements made for the administration of the housing accommodations;
(k)  the operating budget for housing accommodations and the economical housing accommodation rate;
(l)  (paragraph revoked);
(m)  a statement of the housing accommodations rates in force in the sector where the program is planned.
R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 3; O.C. 122-82, s. 1.