15. The income of the applicant and the incomes of his household correspond to the monthly average of all the gross incomes earned during the calendar year preceding the date on which the application is submitted.
Items excluded from income in accordance with sections 2 and 4 of the By-law respecting the conditions for the leasing of dwellings in low-rental housing (chapter S-8, r. 3) do not form part of those incomes.
O.C. 1243-90, s. 15; O.C. 423-2011, s. 13.