S-8, r. 1 - By-law respecting the allocation of dwellings in low rental housing

Full text
SCHEDULE 3
(s. 27, 5th par.)
La version anglaise des annexes est disponible sur demande auprès de la Société d’habitation du Québec.
O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3
(s. 27, 5th par.)
La version anglaise des annexes est disponible sur demande auprès de la Société d’habitation du Québec.
O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3
(s. 27, 5th par.)
La version anglaise des annexes est disponible sur demande auprès de la Société d’habitation du Québec.
O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3
(s. 27, 5th par.)
La version anglaise des annexes est disponible sur demande auprès de la Société d’habitation du Québec.
O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3


Maximum admissible income for a score of 2
SCHEDULE 3
(Section 27, 5th par.)



REGION Couple or 2 or 3 4 or 5 6 persons
1 person persons persons
except couple



Region 01 - Bas-Saint-Laurent


Matane and Rivière-du-Loup CAs $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Rimouski CA $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 02 - Saguenay – Lac-Saint-Jean


Alma and Dolbeau CAs
Municipalities of Roberval
and Saint-Félicien $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Saguenay CMA $20,500 $27,000 $29,500 $35,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 03 - Capitale-Nationale


Québec CMA (part) $26,500 $32,600 $37,000 $47,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 04 - Mauricie


La Tuque and Shawinigan CAs $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $33,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 05 - Estrie


Sherbrooke CMA $21,000 $27,000 $31,500 $40,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 06 - Montréal


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,500


Region 07 - Outaouais


Gatineau CMA $28,500 $34,000 $39,000 $46,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 08 - Abitibi-Témiscamingue


Amos CA $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Rouyn-Noranda and Val-d’Or CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 09 - Côte-Nord


Baie-Comeau and Sept-Îles CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 10 - Nord-du-Québec


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 11 - Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine


Municipality of Gaspé $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 12 - Chaudière-Appalaches


Saint-Georges and Thetford Mines CAs
Municipalities of Montmagny
and Sainte-Marie $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Québec CMA (part) $26,500 $32,600 $37,000 $47,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 13 - Laval


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,500


Regions 14 et 15 - Lanaudière and Laurentides


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,500


Other municipalities $25,000 $32,000 $37,000 $44,500


Region 16 - Montérégie


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,500


Cowansville, Granby,
Salaberry-de-Valleyfield
and Sorel CAs $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Saint-Hyacinthe and
Saint-Jean-sur-Richelieu CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 17 - Centre-du-Québec


Drummondville and
Victoriaville CAs $21,000 $27,000 $30,000 $36,000


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $33,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Areas outside the market


Municipalities $40,000 $44,000 $50,000 $56,000

O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3


Maximum admissible income for a score of 2
SCHEDULE 3
(Section 27, 5th par.)



REGION Couple or 2 or 3 4 or 5 6 persons
1 person persons persons
except couple



Region 01 - Bas-Saint-Laurent


Matane and Rivière-du-Loup CAs $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Rimouski CA $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 02 - Saguenay – Lac-Saint-Jean


Alma and Dolbeau CAs
Municipalities of Roberval
and Saint-Félicien $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Saguenay CMA $20,500 $27,000 $29,500 $34,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 03 - Capitale-Nationale


Québec CMA (part) $26,500 $32,500 $37,000 $47,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 04 - Mauricie


La Tuque and Shawinigan CAs $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $32,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 05 - Estrie


Sherbrooke CMA $21,000 $27,000 $31,500 $39,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 06 - Montréal


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,000


Region 07 - Outaouais


Gatineau CMA $28,500 $34,000 $39,000 $46,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 08 - Abitibi-Témiscamingue


Amos CA $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Rouyn-Noranda and Val-d’Or CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 09 - Côte-Nord


Baie-Comeau and Sept-Îles CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 10 - Nord-du-Québec


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 11 - Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine


Municipality of Gaspé $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 12 - Chaudière-Appalaches


Saint-Georges and Thetford Mines CAs
Municipalities of Montmagny
and Sainte-Marie $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Québec CMA (part) $26,500 $32,500 $37,000 $47,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 13 - Laval


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,000


Regions 14 et 15 - Lanaudière and Laurentides


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,000


Other municipalities $25,000 $32,000 $37,000 $44,500


Region 16 - Montérégie


Montréal CMA (part) $27,500 $32,000 $37,000 $48,000


Cowansville, Granby,
Salaberry-de-Valleyfield
and Sorel CAs $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Saint-Hyacinthe and
Saint-Jean-sur-Richelieu CAs $23,500 $29,000 $32,500 $35,500


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Region 17 - Centre-du-Québec


Drummondville and
Victoriaville CAs $21,000 $27,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $32,000


Other municipalities $21,000 $26,000 $29,000 $31,500


Areas outside the market


Municipalities $40,000 $44,000 $50,000 $56,000

O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3


Maximum admissible income for a score of 2
SCHEDULE 3
(Section 27, 5th par.)



REGION Couple or 2 or 3 4 or 5 6 persons
1 person persons persons
except couple



Region 01 - Bas-Saint-Laurent


Matane and Rivière-du-Loup CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Rimouski CA $22,500 $29,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 02 - Saguenay – Lac-Saint-Jean


Alma and Dolbeau CAs
Municipalities of Roberval
and Saint-Félicien $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Saguenay CMA $20,000 $26,500 $29,000 $32,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 03 - Capitale-Nationale


Québec CMA (part) $26,000 $32,000 $36,000 $46,000


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 04 - Mauricie


La Tuque and Shawinigan CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $32,000


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 05 - Estrie


Sherbrooke CMA $21,000 $26,000 $31,500 $38,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 06 - Montréal


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $37,000 $48,000


Region 07 - Outaouais


Gatineau CMA $28,500 $34,000 $39,000 $46,000


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 08 - Abitibi-Témiscamingue


Amos CA $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Rouyn-Noranda and Val-d’Or CAs $22,500 $29,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 09 - Côte-Nord


Baie-Comeau and Sept-Îles CAs $22,500 $29,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 10 - Nord-du-Québec


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 11 - Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine


Municipality of Gaspé $22,500 $29,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 12 - Chaudière-Appalaches


Saint-Georges and Thetford Mines CAs
Municipalities of Montmagny
and Sainte-Marie $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Québec CMA (part) $26,000 $32,000 $36,000 $46,000


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 13 - Laval


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $37,000 $48,000


Regions 14 et 15 - Lanaudière and Laurentides


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $37,000 $48,000


Other municipalities $25,000 $32,000 $37,000 $44,500


Region 16 - Montérégie


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $37,000 $48,000


Cowansville, Granby,
Salaberry-de-Valleyfield
and Sorel CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Saint-Hyacinthe and
Saint-Jean-sur-Richelieu CAs $22,500 $29,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Region 17 - Centre-du-Québec


Drummondville and
Victoriaville CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $29,000 $32,000


Other municipalities $20,500 $25,000 $28,000 $30,500


Areas outside the market


Municipalities $40,000 $44,000 $50,000 $56,000

O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.
SCHEDULE 3



Maximum admissible income for a score of 2
SCHEDULE 3
(Section 27, 5th par.)



REGION Couple or 2 or 3 4 or 5 6 persons
1 person persons persons
except couple



Region 01 - Bas-Saint-Laurent


Matane and Rivière-du-Loup CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Rimouski CA $22,500 $28,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 02 - Saguenay – Lac-Saint-Jean


Alma and Dolbeau CAs
Municipalities of Roberval
and Saint-Félicien $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Saguenay CMA $20,000 $26,000 $29,000 $32,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 03 - Capitale-Nationale


Québec CMA (part) $25,500 $31,500 $35,500 $46,000


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 04 - Mauricie


La Tuque and Shawinigan CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $28,500 $32,000


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 05 - Estrie


Sherbrooke CMA $20,500 $26,000 $31,500 $38,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 06 - Montréal


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $36,500 $47,500


Region 07 - Outaouais


Gatineau CMA $28,000 $33,000 $38,500 $46,000


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 08 - Abitibi-Témiscamingue


Amos CA $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Rouyn-Noranda and Val-d’Or CAs $22,500 $28,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 09 - Côte-Nord


Baie-Comeau and Sept-Îles CAs $22,500 $28,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 10 - Nord-du-Québec


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 11 - Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine


Municipality of Gaspé $22,500 $28,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 12 - Chaudière-Appalaches


Saint-Georges and Thetford Mines CAs
Municipalities of Montmagny
and Sainte-Marie $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Québec CMA (part) $25,500 $31,500 $35,500 $46,000


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 13 - Laval


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $36,500 $47,500


Regions 14 et 15 - Lanaudière and Laurentides


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $36,500 $47,500


Other municipalities $25,000 $32,000 $37,000 $44,500


Region 16 - Montérégie


Montréal CMA (part) $27,000 $32,000 $36,500 $47,500


Cowansville, Granby,
Salaberry-de-Valleyfield
and Sorel CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Saint-Hyacinthe and
Saint-Jean-sur-Richelieu CAs $22,500 $28,000 $32,000 $35,500


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Region 17 - Centre-du-Québec


Drummondville and
Victoriaville CAs $21,000 $26,000 $30,000 $33,500


Trois-Rivières CMA (part) $21,000 $26,000 $28,500 $32,000


Other municipalities $19,500 $24,000 $27,000 $29,000


Areas outside the market


Municipalities $40,000 $44,000 $50,000 $56,000

O.C. 1243-90, Sch. III; O.C. 423-2011, s. 32.