S-3.3, r. 3 - Regulation respecting the safety of the Réseau électrique métropolitain

Full text
59. The operator must also notify the Minister and produce an incident report for any significant malfunction of equipment, rolling stock, traffic command and control system or any other component of the REM ensuring the safety of its operation and for any serious violation of a safety rule by an employee.
For the purposes of this section, a significant malfunction and a serious violation refer to events whose impact threatened or could have threatened the safety of the REM.
161-2018O.C. 161-2018, s. 59.
In force: 2018-03-22
59. The operator must also notify the Minister and produce an incident report for any significant malfunction of equipment, rolling stock, traffic command and control system or any other component of the REM ensuring the safety of its operation and for any serious violation of a safety rule by an employee.
For the purposes of this section, a significant malfunction and a serious violation refer to events whose impact threatened or could have threatened the safety of the REM.
161-2018O.C. 161-2018, s. 59.