S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
67. For the purposes of sections 61 to 64 and paragraph 3 of section 66, the amount of rail movement that occurs while the track is loaded must be added to the measurements of the unloaded track.
O.C. 1401-2000, s. 67.