S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
48. The brake test referred to in section 43 must be recorded in a register that must be kept on the site by the operator for at least 1 year from the date of each test.
The register must indicate the date on which the test was performed, the condition of the brakes of the locomotive and those of the train’s last car, the percentage of operational brakes and the engineer’s name.
O.C. 1401-2000, s. 48.