S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
43. A locomotive engineer must test the locomotive brakes and the equipment brakes before leaving the industrial site.
The test consists in verifying the application and release of the locomotive brakes and, where applicable, of the brakes of the train’s last car and of a sufficient number of equipment brakes to stop the movement.
O.C. 1401-2000, s. 43.