S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
41. Before making a running switch, a locomotive engineer must foresee its course and verify that the switch and hand brakes are in working order.
A running switch must not be made with equipment that is occupied by people or with equipment placarded to indicate the presence of dangerous substances in accordance with section 96. Such a switch must not be made on a spring switch.
O.C. 1401-2000, s. 41; O.C. 909-2003, s. 1.