S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
4. Any employee of the rail transport system operator must communicate by the quickest available means of communication to the operator any condition that may affect rail safety.
In case of an emergency, he must have the train movement stopped by any signal at his disposal.
O.C. 1401-2000, s. 4.