S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety

Full text
37. When there is ice or snow, the engineer of a locomotive that is going to pass through a trailing switch must stop so that a locomotive crew member or the user of the portable locomotive control device can examine the switch points and remove ice or snow thereof, where applicable.
O.C. 1401-2000, s. 37.