S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
20. A locomotive engineer must regard the following as stop signals:
(1) a hand signal or a radio signal when the meaning of the signal or its recipient are not clearly defined;
(2) the signalman or the signal disappears from his view.